Professor Havemeyer of MIT, for example, points out it's possible, in light of our meagre knowledge.
Il prof. Havemeyer del MIT, ad esempio, fa notare che, vista la limitatezza delle nostre conoscenze...
It's very kind of you to invite us, but as my wife points out, we do have our programme to stick to.
Grazie per il gentile invito, ma, è come ha detto mia moglie: Noi abbiamo un programma a cui attenerci.
He points out that the sun is shining and that it is mild.
Gli fa notare che il sole splende e che la temperatura è mite.
It was Theodore Roosevelt said it... it's not the critic that counts... not the man who points out how the strong man stumbles... or where the doer of deeds could have done them better.
Era di Theodore Roosevelt. "Non conta ciò che dicono i critici, quelli che raccontano la caduta dell'eroe, o che ci spiegano dove poteva fare meglio.
And if we use it to take four or five points out of Royce's base, it helps him as much as us.
E se lo usiamo per togliere quattro o cinque punti alla base di Royce, aiutera' lui quanto noi.
Another character points out how convenient it is.
Un altro personaggio fa notare quanto e' comodo.
You're the only woman I know who points out other beautiful women.
Sei l'unica donna che conosco che indica le altre belle donne.
And if Michael points out the Seeker to the guards instead?
E se invece Michael rivelasse alle guardie chi e' il Cercatore?
My master points out that men don't need nipples.
Il mio padrone le fa notare che gli uomini non hanno bisogno di capezzoli.
Put an all-points out on Gordon.
Metti un'allerta su Gordon. Voglio venga trovato.
#1 Biogetica CalmoFormula: 97 points out of 100.
#1 Biogetica CalmoFormula: 97 punti su 100.
As the storm passes, Caleb points out that the sky looks like the colors of the ocean; the colors that are missing from Sarah’s sketch.
Mentre la tempesta passa, Caleb indica che il cielo assomiglia ai colori dell'oceano; i colori che mancano dello schizzo di Sarah.
You think it's wise, when a citizen of a foreign government... a government with whom we are trying to curry favor... points out that you might have made a mistake, to lecture him about whose sun it is?
Pensi sia saggio, quando un cittadino di un governo straniero... un governo che stiamo cercando d'ingraziarci, ti fa notare che potresti aver fatto un errore, mettersi a fargli una predica su a chi appartiene il sole?
He points out the wires, you make him disappear.
Ci ha mostrato i fili tagliati e tu l'hai fatto sparire.
Miele points out the fact that data transfer over the internet is unsecured.
Miele ricorda che la trasmissione dei dati via Internet non è sicura.
#3 Metadrol: 75 points out of 100.
N. 3 Metadrol: 75 punti su 100.
You just have a problem with her because you hate it when someone points out your flaws.
Ammettilo. La detesti solo perche' odi quando qualcuno ti fa notare i tuoi difetti.
Because he points out the truth.
Perche' mette in evidenza la verita'.
It also brings forward the progress made and points out the actions that European Institutions and Member States should take in the future.
Essa presenta altresì i progressi registrati ed evidenzia le azioni che le istituzioni europee e gli Stati membri dovrebbero intraprendere in futuro.
#2 VigaPlus: 87 points out of 100.
N. 2 VigaPlus: 87 punti su 100.
As the producer points out, the measure is 100% effective.
Come sottolinea il produttore, la misura è efficace al 100%.
Asagai wisely points out that before they had any money, she was still going to be a doctor; her dream isn’t gone, simply because the money is.
Asagai saggiamente sottolinea che prima che avessero avuto dei soldi, lei sarebbe ancora medica; il suo sogno non è andato, semplicemente perché il denaro è.
Spirituality can be valuable in that it points out that the physical world is not all there is.
La spiritualità può avere valore nel sottolineare che non esiste solo un mondo fisico.
The narrator is supposedly “naive” because he points out troubling and controversial characteristics of the different pilgrims with a nonchalant, even upbeat, attitude.
Il narratore è presumibilmente "ingenuo" perché sottolinea le caratteristiche inquietanti e controverse dei diversi pellegrini con un atteggiamento scorretto, perfino ottimista.
The instrument shows the sequence of the joints of the high-voltage circuit breakers, which provides the order of the measured fractures, and points out the direction of the synchronization of the fractures of the high-voltage circuit breakers.
Lo strumento mostra la sequenza dei giunti degli interruttori di circuito ad alta tensione, che fornisce l'ordine delle fratture misurate e indica la direzione della sincronizzazione delle fratture degli interruttori di circuito ad alta tensione.
Granddaddy Cain also points out that they are standing in the flower bed.
Il nonno Cain sottolinea anche che stanno in piedi nel letto del fiore.
Points out all my mistakes to me
Che mi fa notare tutti i miei sbagli
But this filter cleans the aquarium for five points out of five.
Ma questo filtro pulisce l'acquario per cinque punti su cinque.
WALTER GROUP points out that, as provider of the websites, we have no knowledge of the content of the transferred data and its use by LinkedIn.
Il GRUPPO WALTER segnala che noi, in quanto fornitori delle pagine, non disponiamo di alcuna conoscenza del contenuto delle pagine trasmesse così come del loro utilizzo da parte di LinkedIn.
Lucie and Lorry are both witnesses for the prosecution, but when defense attorney Mr. Stryver points out the strong resemblance between his assistant Sydney Carton and Darnay, the jury acquits Darnay due to reasonable doubt.
Lucie e Lorry sono entrambi testimoni dell'accusa, ma quando l'avvocato difensore Stryver sottolinea la forte somiglianza tra il suo assistente Sydney Carton e Darnay, la giuria assolve Darnay a causa di un ragionevole dubbio.
And she points out other people's mistakes, not in a gotcha way, but in a loving, supportive way so that everybody can benefit.
Ed evidenzia gli errori degli altri, non alla "ti ho beccato! ", ma con affetto e sostegno perché tutti ne possano beneficiare.
It is not the man who sits and points out how the doer of deeds could have done things better and how he falls and stumbles.
Non è l'uomo che, seduto, sentenzia che colui che ha fatto qualcosa l'avrebbe potuta fare meglio, e restano a vedere come cade e inciampa. Il credito è dell'uomo che si trova nell'arena,
But the problem is, as Foucault points out, that every technology of the self has a technology of domination as its flip side.
Ma il problema è, come sottolinea Foucault, quella stessa tecnologia del sé ha come altro lato della medaglia la tecnologia del dominio.
The precision of this, one of George's famous unreadable slides, nevertheless points out that there's a level of precision here right down to the individual base pair.
Funzionerà. La precisione di tutto questo, una delle slide illeggibili di George, comunque, indica che qui c'è un livello di precisione che arriva fino alle singole coppie di basi.
Now along the way, George points out that his technology, the technology of synthetic biology, is currently accelerating at four times the rate of Moore's Law.
Ora, lungo il percorso, George segnala che la sua tecnologia, la tecnologia della biologia sintetica, sta accelerando molto più velocemente del tasso previsto dalla Legge di Moore.
So Erwin Schrodinger, a great quantum physicist and, I think, philosopher, points out how you have to "abide by ignorance for an indefinite period" of time.
Allora Erwin Schrodinger, un grande fisico quantistico e, penso, un filosofo, sottolinea come si debba "attenersi all'ignoranza per un indefinito lasso" di tempo.
As history points out, regimes become oppressive when they're fearful about keeping control.
Ma la storia mostra che i regimi diventano oppressivi Quando sono paranoici a proposito del controllo
Every time you drink a glass of water, he points out, the odds are that you will imbibe at least one molecule that passed through the bladder of Oliver Cromwell.
Ogni volta che bevete un bicchiere d'acqua, egli fa notare, c'è la probabilità che berrete almeno una molecola passata attraverso la vescica di Oliver Cromwell.
Steve Grand points out that you and I are, ourselves, more like a wave than a permanent thing.
Steve Grand fa notare che voi ed io siamo, proprio noi stessi, più simili ad un'onda che ad un oggetto permanente.
1.7191231250763s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il prof. Havemeyer del MIT, ad esempio, fa notare che, vista la limitatezza delle nostre conoscenze... 